• 오늘 : 52명
  • 전체 : 150,235명

회원로그인
  • 회원가입
  • 아이디/비밀번호 찾기
Legendary Weapon
Basic종족, 진영, 직업, 제작

본문

가디언 트레잇 번역 - List of guardian traits

  • LV 39 마때
  • 조회 1542
  • Trait
  • 2015.06.26 14:57

Zeal

Tier Name Tango-recharge-darker.png Description
Minor  Zealot's Speed (30) Create a Symbol of Wrath when you are struck while below the health threshold.
체력 50%이하로 떨어지면 심볼생성
 1  Wrathful Spirit  Aegis gives retaliation when it ends.
이지스 깨질때 리롤레이션 얻음
2  Fiery Wrath Increases damage against burning foes.
버닝 적의 데미지 7% 증가
3  Zealous Scepter While wielding a scepter, gain might when your justice passive effect triggers.
셉터 사용중 justice 패시브 발동시 마이트를 얻는다
Minor  Symbolic Exposure Symbols apply vulnerability to foes.
심볼은 적에게 방어감소 효과 부여
4  Binding Jeopardy Immobilizing or blinding a foe also applies vulnerability to them.
Immobilizing, blinding 시 방어감소 효과 부여
5  Zealous Blade Attacks with your greatsword deal extra damage and heal you. Greatsword abilities have reduced recharge
대검의 공격력 5%상승하며 셀프힐, 대검스킬 쿨감 20%
 6  Kindled Zeal  Gain condition damage based on your power.
파워 10%만큼 컨디션 데미지 추가 상승
Minor  Symbolic Power Symbols have increased damage and a chance to burn enemies.
심볼의 피해 10% 상승하며, 번에 걸릴확률 33% 상승
7  Expeditious Spirit Spirit weapons burn foes they strike. Spirit weapon summon and command skills have reduced recharge.
스피릿 무기들도 적들에게 버닝 효과를 주며, 스킬 소환 명령 쿨감 20%
8  Shattered Aegis When an aegis you applied blocks an attack, it damages nearby foes.
적의 공격을 이지스가 막았을때 주변(240) 적x5에게 데미지
9  Symbolic Avenger You deal more damage to enemies standing in your symbols.
심볼위에 있는 적들 피해 10% 증가



Radiance

Tier Name Tango-recharge-darker.png Description
Minor  Justice is Blind When activating Virtue of Justice, nearby foes are blinded.
Virtue of Justice 사용시 주변(240) 적x5에게 블라인드 효과
1  Inner Fire 10 Gain fury when you strike a foe that has burning stacks over threshold.
적에게 버닝 3스택이상 쌓았을때 퓨리를 얻는다
2  Right-Hand Strength Critical hit chance with one-handed weapons is increased. Sword skills recharge faster.
한손무기 사용기 크확 15% 상승, 검 스킬 쿨감 20%
3  Healer's Retribution  Gain retaliation when using a heal skill.
힐스킬 사용시 리톨레이션을 얻는다
Minor  Renewed Justice Virtue of Justice is renewed when you kill a foe.
적을 죽였을때 Virtue of Justice가 활성화 된다
4  Wrath of Justice (30)  Striking an enemy with justice's active effect triggers signet of wrath.
저스티스 스킬 사용시 추가 데미지+immobilized
5  Radiant Fire 10 Gain zealot's flame when you critically hit an enemy. Burning duration is increased. Torch abilities recharge faster.
적을 크리고 가격시 주변적에게 버닝효과를 주고 버닝 지속시간 20% 상승
토치 쿨감 20%
6  Retribution Gain increased damage while under the effects of retaliation.
리톨레이션 효과에서는 데미지 10% 상승
Minor  Radiant Power Deal more damage to foes inflicted with conditions.
컨디션 걸린 적들에게 10% 추가 데미지
7  Amplified Wrath 1 Burning damage is increased. Burn enemies whose attacks you successfully block.
버닝 데미지 15% 상승. 블럭 했을때 적 버닝
8  Perfect Inscriptions Gain light aura when activating a signet. Signets recharge faster and have improved passive effects.
시그넷 사용시 라이트 아우라를 얻고, 시그넷 영향20% 증가하며 쿨감 20%
9  Radiant Retaliation Retaliation damage scales from condition damage instead of power.
리텔레이션 데미지가 컨디션의 영향으로 들어간다



Valor

Tier Name Tango-recharge-darker.png Description
Minor  Valorous Defense 30 Gain aegis when you are struck while below the health threshold.
체력 50% 밑으로 떨어지면 이지스가 생성된다
1  Strength of the Fallen Lose conditions at a set time interval. Health degenerates more slowly while downed.
10초마다 컨디션 제거하고, 다운시 체력 감소율 33% 지연
2  Smiter's Boon (20) Smite conditions when you use a healing ability.
힐스킬 사용시 컨디션 제거하고 주변(360) 적들(5)에게 데미지
3  Focus Mastery Gain protection when using a focus ability. Focus abilities have reduced recharge.
포커스 기술 사용시 프로텍트를 얻고 포커스 기술 쿨감 20%
Minor   Courageous Return 30 Virtue of Courage is recharged when you revive an ally or when you rally.
렐리하거나 아군 부활시키면 VoC가 쿨이 돌아온다
4  Stalwart Defender Gain additional toughness while wielding a shield. Shield ability recharge is reduced.
방패 착용시 터프 180 증가하고 기술 쿨감 20%
5  Strength in Numbers Nearby allies gain toughness based on your effective level.
주변(600) 아군에게 터프 180을 준다
6  Communal Defenses 15 Grant aegis to allies when you block an attack.
공격을 블럭하면 주변(360) 이지스를 부여한다
Minor  Might of the Protector 1 Gain might when you block attacks.
공격을 블럭하면 마이트를 얻는다
7  Altruistic Healing Applying a boon to allies heals you.
아군에게 분 부여하면 체력회복
8  Monk's Focus Using a meditation skill heals you and grants fury to allies in a radius. Mediation skills have reduced recharge.
메디테이션 스킬 사용시 체력회복하고, 주변(240) 아군(5)에게 퓨리를 부여
메디스킬 쿨감 20%
9  Retributive Armor Gain toughness for a period of time when blocking an attack. Gain ferocity based on yourtoughness.
공격을 블럭하면 250터프를 얻고 터프 13%만큼 페로시티를 얻는다


Honor

Tier Name Tango-recharge-darker.png Description
Minor  Vigorous Precision 10 Gain vigor when you deliver a critical hit.
크리로 가격시 비거를 얻는다
1  Invigorated Bulwark Gain increased healing power for a period of time each time you block an attack while wielding amace. Stacks up to 10 times. Mace abilities have reduced recharge.
메이스 착용중 블럭하면 힐파워50을 얻고(10스택가능) 메이스 스킬 쿨감 20%
2  Protective Reviver (24) Activate a shield of absorption when you begin reviving an ally. Upon successful revival, you and ally [sic] each gain aegisprotection and regeneration.
아군을 부활할때 쉴드가 생기고 
부활성공하면 아군과 자신은 이지스 프로텍션 리젠을 얻는다
3  Protector's Impact 8 Create a Symbol of Protection when you take falling damage. You take less damage when falling.
낙뎀시 심볼생성, 낙뎀 50% 감소
Minor  Selfless Daring The end of your dodge roll heals nearby allies.
닷지가 끝날때 주변(240) 힐
4  Honorable Staff Boon duration is increased while wielding a staff. Staff recharges are reduced.
스태프 분 지속시간 20% 증가하고 스태프 스킬 쿨감 20%
5  Pure of Heart Aegis heals when it blocks an attack.
이지스로 공격을 블럭하면 힐한다
6  Empowering Might 1 You and nearby allies gain might when you land a critical hit.
크리로 가격시 자신과 주변(240) 아군(5)에게 마이트 부여
Minor   Purity of Body Your Virtue of Resolve passive effect also regenerates endurance.
VoR 패시브 효과가 추가로 리젠 지속을 15% 증가한다
7  Pure of Voice Allies affected by shouts have conditions converted to boons. Shout abilities have their recharge reduced.
샤우트 스킬로 컨디션을 분으로 바꾸고 샤아트 스킬 쿨감 20%
8  Writ of Persistence Symbols last longer, are larger, and heal allies.
심볼 유효거리가 60 늘어나고 지속시간도 2초 늘어나며 아군을 치유한다

9  Force of Will You have increased vitality. Healing effectiveness to other allies is increased based on a percentage of your vitality.
바이탈 300 증가하고 바이탈대비 힐량도 증가한다



Virtues

Tier Name Tango-recharge-darker.png Description
Minor   Inspired Virtue Virtues now also apply the following boons to allies when activated:
Justice: might
Resolve: regeneration
Courage: protection
Virtue 스킬 사용시 추가 분을 부여한다
1  Unscathed Contender Deal more damage while under the effects of aegis.
이지스가 있는때 20% 데미지 증가
2  Retaliatory Subconscious  30  Gain retaliation and aegis when stunned, dazed, knocked back, pulled, knocked down, sunk, floated, launched, taunted or inflicted with fear.
해당스킬들로 상태이상에 빠졌을때 리롤레이션과 이지스를 얻는다
3  Master of Consecrations  Consecrations last longer and have reduced recharge.
해당 스킬 지속시간 20% 증가하고 쿨감 20%
Minor   Virtue of Retribution Gain retaliation when you activate a virtue. Retaliation you apply lasts longer.
virtue 을 사용시 리롤레이션을 얻고 리롤레이션의 지속시간 25% 증가
4  Supreme Justice  Virtue of Justice causes burning more frequently. When activating Virtue of Justice, the burn duration is increased.
VoJ가 3번째 타격마다 버닝을 걸고 VoJ 버닝의 지속시간 1초 증가
5  Absolute Resolution Activating Virtue of Resolve removes conditions from nearby allies. Virtue of Resolve's passive effect is stronger.
VoR 사용시 컨디션 아군 컨디션3개를 제거하고 패시브 효과도 증가한다
6  Glacial Heart (15) Critical hits with hammers chill enemies. Hammer recharge is reduced.
해머로 크리 가격시 칠(50%) 추가. 해머 스킬 쿨감 20%
Minor  Power of the Virtuous Deal extra damage for each boon you have. Virtues recharge faster.
분당 1% 데미지 증가하고 Virtue 쿨감 15%
7  Permeating Wrath  Virtue of Justice's passive effect no longer burnsyour target, but instead burns the area around you each time it activates.
VoJ 패시브로 스킬이 주변(240)을 버닝하는걸로 바뀐다
8  Battle Presence Nearby allies gain Virtue of Resolve's passive effect.
주변(600) 아군도 VoR 패시브 효과를 얻는다
9  Indomitable Courage Activating virtue of courage breaks stun and grants stability to nearby allies. Virtue of courage's passive effect triggers more frequently.
VoC 사용시 스턴브레이크, 주변(1200) 아군에게 스태빌리티 부여
VoC 인터벌이 30초로 짧아진다




LV 42 마때  최고관리자
  • 70%
  • Exp21,145
  • Point22,345
등록된 서명이 없습니다.

댓글목록

Basic 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회
42 Revenant LV 39 마때 07.11 1692
41 네크로 트레잇 번역 - List of necromancer traits LV 39 마때 06.26 1418
40 메스머 트레잇 번역 - List of mesmer traits LV 39 마때 06.26 1476
39 엘리 트레잇 번역 - List of elementalist traits LV 39 마때 06.26 2621
38 도적 트레잇 번역 - List of thief traits LV 39 마때 06.26 1431
37 레인져 트레잇 번역 - List of ranger traits LV 39 마때 06.26 1399
36 엔지니어 트레잇 번역 - List of engineer traits (1) LV 39 마때 06.26 1474
35 List of revenant traits LV 39 마때 06.26 1495
34 워리어 트레잇 번역 - List of warrior traits LV 39 마때 06.26 1486
33 가디언 트레잇 번역 - List of guardian traits LV 39 마때 06.26 1543
32 List of necromancer traits - 네크로 트레잇 - 번역 LV 34 마때 05.12 2026
31 List of mesmer traits - 메스머 트레잇 - 번역 (1) LV 34 마때 05.12 2847
30 List of elementalist traits - 엘리 트레잇 - 번역 LV 34 마때 05.12 2517
29 List of thief traits - 도적 트레잇 - 번역 LV 34 마때 05.12 2423
28 List of ranger traits - 레인저 트레잇 - 번역 LV 34 마때 05.12 1965