• 오늘 : 14명
  • 전체 : 162,205명

회원로그인
  • 회원가입
  • 아이디/비밀번호 찾기
Legendary Weapon
Basic종족, 진영, 직업, 제작

본문

도적 트레잇 번역 - List of thief traits

  • LV 39 마때
  • 조회 1799
  • Trait
  • 2015.06.26 15:26

Deadly Arts

Tier Name Tango-recharge-darker.png Description
Minor  Serpent's Touch Stealing inflicts poison. While in the downed state, your attacks apply poison.
스틸하면 2포이즌(10s) 추가되고, 다운된상태에서 공격하면 포이즌(2s)이 추가된다
1  Dagger Training Dagger attacks have a chance to poison enemies.
단검 힛 33% 로 포이즌(2s) 적용
2  Mug Deal damage and gain life when stealing. This attack cannot critically hit enemies.
스틸하면 데미지를 주고 피를 흡수한다. 스틸공격은 크리가 터지지 않는다
3  Trappers Respite 30 Traps cause 5 stacks of vulnerability for 10 seconds to enemies affected. While grating you 5 stacks of might for 8 seconds. Trap recharges are reduced by 20%
트랩은 5방어도감소효과(10s)를 부여하고 자신은 5마이트를 얻는다.
트랩의 스킬 쿨감 20%
Minor  Lotus Poison 10 Weaken targets when you poison them.
포이즌을 걸면 위크니스(4s)를 추가한다
4  Resourceful Trapper Stealing reduces the cooldown of currently recharging traps.
스틸스킬이 쿨다운상태에서 트랩스킬의 쿨 감소
5  Panic Strike 20 Striking a foe that is below the health threshold immobilizes them.
적의 체력 50% 밑으로 내려가면 이모빌(2.5s)를 건다
6  Revealed Training Gain extra power while you are revealed.
은신불가상태에서는 200파워를 얻는다
Minor   Exposed Weakness Deal more damage if your target has a condition.
컨디션이 걸린 대상에게는 10% 데미지 증가
7  Potent Poison Increased poison duration. Poison deals increased damage.
포이즌 지속시간이 33% 늘어나며 포이즌 데미지가 10% 증가한다
8  Improvisation You can use stolen items twice. One random skill category is immediately recharged when you steal.
훔친 스킬을 두번 쓸수 있다. 스틸할때 랜덤 스킬이 즉시 충전된다
9  Executioner Deal extra damage when your target is below the health threshold.
적의 체력이 50% 이하일때 20% 데미지 증가



Critical Strikes

Tier Name Tango-recharge-darker.png Description
Minor  Keen Observer Critical-hit chance is increased while your health is above the threshold.
체력 90% 이상일때 크리 확률 5% 상승
1  Side Strike Gain bonus critical-hit chance when hitting a foe from behind or the side.
옆이나 뒤에서 공격할때 크리 확률이 7% 상승한다
2  Signets of Power Gain might when activating a signet. Signet recharge is reduced.
스그넷을 사용할때 5마이트(10s)를 얻고, 시그넷 스킬 쿨감 20%
3  Flawless Strike Deal increased critical damage while your health is above the threshold.
체력이 90%이상일때 크리 데미지가 7% 상승한다
Minor  Unrelenting Strikes 10 Gain fury when you strike an enemy whose health is below the threshold.
적 체력 50% 이하로 떨어질때 퓨리(4s)를 얻는다
4  Sundering Strikes Critical hits have a chance to cause vulnerability.
크리로 때렸을때 50% 로 방어도감소(6s) 효과를 준다
5  Practiced Tolerance Gain ferocity based on your precision.
프레시즌 10% 만큼 페로시티를 얻는다
6  Ankle Shots  8 Critical hits with pistols and harpoon guns have a chance to cripple foes. Pistol and harpoon attacks deal increased damage to crippled foes.
피스톨 하픈건의 크리 힛의 60%로 크리플을 걸며,
크리플 걸린 상대에게 피스톨 하픈건의 데미지가 10% 상승한다
Minor  Ferocious Strikes Gain increased critical damage against foes whos health is above the threshold.
적 체력 50%이상일때 크리 데미지가 10% 상승한다
7  No Quarter  2 Landing a critical hit while under the effects of fury increases the duration of fury. Gain increased ferocity while under the effects of fury.
퓨리가 있을때 크리로 때렸을때 퓨리 지속시간이 2초 늘어나며
퓨리가 있을때 페로시티 250 얻는다
8  Hidden Killer Gain bonus critical-hit chance while in stealth.
은신상태에서는 100% 크리로 때린다
9  Invigorating Precision You are healed for a percentage of outgoing critical hit damage.
크리 힛의 15%만큼 피가 찬다



Shadow Arts

Tier Name Tango-recharge-darker.png Description
Minor   Merciful Ambush Stealth yourself and your target when reviving an ally. You revive allies faster.
아군을 부활할때 (자신과 대상) 2초 은신을 얻고(쿨10s) 부활속도 10% 상승
1  Last Refuge (32) Use Blinding Powder when your health reaches a certain threshold.
체력 25% 이하로 떨어질때 파우더 스킬 사용
2  Concealed Defeat (24) Create a smoke screen when downed. Deception abilities recharge faster.
다운되었을때 스모크 스크린이 생기고, deception 스킬 쿨감 20%
3  Shadow's Embrace Remove conditions periodically while in stealth.
은신상태에서 3초마다 1컨디션이 제거된다
Minor   Meld with Shadows Stealth skills last longer.
은신을 1초 늘려준다
4  Shadow Protector When you grant stealth to an ally, they gain regeneration.
은신하면 아군에게 리젠(3s)을 부여한다
5  Hidden Thief Stealing grants you stealth.
스틸하면 은신(2s)을 얻는다
6  Leeching Venoms Gain might when activating a venom. Siphon life from your foe when triggering a venom. This can only occur once per strike.
베놈스킬을 사용하면 2마이트(20s)를 얻고, 적에게 베놈을 적용시키면 체력 드레인 한다. (1공격 1회) 
Minor   Resilience of Shadows Stealth effects that you apply reduce incoming attack damage.
은신상태에서 데미지가 25% 감소한다
7  Cloaked in Shadow (32) Gaining stealth blinds nearby foes. Release a blinding powder when you take falling damage, and take less damage from falling.
은신할때 주변적을 블라인드 시키며, 낙뎀입을때 주변 은신되며 낙뎀 50% 감소
8  Shadow's Rejuvenation Regenerate health and initiative while in stealth.
은신중일대 리젠과 이니를 얻는다
9  Venomous Aura When you use a venom skill, you apply the effects to all nearby allies as well. Venom recharges are reduced.
베놈스킬을 사용할때 주변아군에게도 동일 적용되며 베놈 스킬 쿨감 20%



Acrobatics

Tier Name Tango-recharge-darker.png Description
Minor  Expeditious Dodger Gain swiftness upon dodging.
닷지후 스위프트 2초를 얻는다
1  Fleet Shadow Move faster while in stealth.
은신일때 이속 50% 증가
2  Vigorous Recovery Gain vigor when using a healing skill.
힐스킬을 사용하면 비거 5초를 얻는다
3  Pain Response  20  Gain regeneration and remove conditions when struck while your health is below the threshold.
체력75이하로 떨어지면 리젠을 얻고 (데미지)컨디션이 제거된다
Minor  Feline Grace 1 Gain vigor upon successfully evading an attack
공격을 회피하면 비거2초를 얻는다
4  Guarded Initiation 1 Remove vulnerability, weakness and slow from yourself when striking an enemy while above the 90% health threshold.
체력 90% 인 적을 공격할때 vulner weak slow 가 제거된다
5  Swindler's Equilibrium  1 Successfully evading an attack while wielding a sword recharges steal by 1 second. 
검 착용중 회피 성공하면 검 스킬 쿨이 1초 감소된다 
6  Hard to Catch 30 Break stun and refill endurance when you are stunned, dazed, knocked back, pulled, knocked down, sink[sic], floated, launched, or inflicted with fear.
상태 불능에 빠졌을대 스턴이 깨지고 엔듀어런스가 완충된다
Minor   Endless Stamina The effects of vigor on you are enhanced.
비거 효가가 50% 강화된다
7  Assassin's Reward Heal yourself whenever you use a skill that uses initiative. Heal yourself for each point of initiative spent.
이니를 사용한 만큼 체력 회복 
8  Upper Hand  3 Regain initiative when you evade an attack.
공격을 회피하면 이니를 얻는다
9  Don't Stop 10 Cripple and chill applied to you have reduced effectiveness. Periodically ignore incoming immobilize effects, becoming crippled instead.
크리플과 칠의 이속 감소 효과가 반으로 감소한다.
이모빌 당했을때 크리플(4s)로 변경한다



Trickery

Tier Name Tango-recharge-darker.png Description
Minor   Kleptomaniac Stealing gives you initiative.
스틸할때 2이니 얻음
1  Uncatchable Leave behind Caltrops when you dodge.
닷지후 칼트롭을 남긴다
2  Flanking Strikes (60) Gain haste when attacking a foe from behind or from the side.
적의 뒤나 옆에서 공격할때 헤이스트 획득
3  Thrill of the Crime When you Steal, you and all nearby allies gain fury, might, and swiftness for 10 seconds.
스틸할때 주변 아군에게 퓨리 마이트 스위프트 를 부여한다
Minor   Preparedness Increases maximum initiative by 3.
맥스 이니 3 증가
4  Bountiful Theft Stealing grants you and all nearby allies vigor. You rip boons from your target and grant them to nearby allies.
스틸할때 아군들에게 비거를 부여하고, 적의 분을 빼았아 주변 5아군에게 넘긴다
5  Trickster Reduces recharge on tricks. Tricks remove conditions.
trick스킬 쿨감 20%, 트릭 스킬사용하면 컨디션 1 제거
6  Pressure Striking Enemies you interrupt are inflicted with torment.
적을 인터럽트 시키면 토멘트 추가
Minor   Lead Attacks Increases damage per initiative.
이니1당 데미지 1% 상승
7  Quick Pockets Gain initiative on swapping weapons while in combat.
준투중 무기 스왑하면 이니 3획득
8  Sleight of Hand Stealing also dazes the target. Reduces the recharge of Steal.
스틸할면 데이즈를 걸며 스틸 스킬 쿨감 20%
9  Bewildering Ambush Stealing also applies confusion.
스틸하면 5컨퓨전(5s) 추가 

LV 42 마때  최고관리자
  • 70%
  • Exp21,145
  • Point22,345
등록된 서명이 없습니다.

댓글목록

Basic 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회
42 Revenant LV 39 마때 07.11 2291
41 네크로 트레잇 번역 - List of necromancer traits LV 39 마때 06.26 1797
40 메스머 트레잇 번역 - List of mesmer traits LV 39 마때 06.26 1849
39 엘리 트레잇 번역 - List of elementalist traits LV 39 마때 06.26 2995
38 도적 트레잇 번역 - List of thief traits LV 39 마때 06.26 1800
37 레인져 트레잇 번역 - List of ranger traits LV 39 마때 06.26 1783
36 엔지니어 트레잇 번역 - List of engineer traits (1) LV 39 마때 06.26 1872
35 List of revenant traits LV 39 마때 06.26 1903
34 워리어 트레잇 번역 - List of warrior traits LV 39 마때 06.26 1895
33 가디언 트레잇 번역 - List of guardian traits LV 39 마때 06.26 1961
32 List of necromancer traits - 네크로 트레잇 - 번역 LV 34 마때 05.12 2394
31 List of mesmer traits - 메스머 트레잇 - 번역 (1) LV 34 마때 05.12 3221
30 List of elementalist traits - 엘리 트레잇 - 번역 LV 34 마때 05.12 2841
29 List of thief traits - 도적 트레잇 - 번역 LV 34 마때 05.12 2761
28 List of ranger traits - 레인저 트레잇 - 번역 LV 34 마때 05.12 2292